，意外
觉
，当时的她不懂，原来自己是失望多于愤怒，真希望这个狄凯恩不是这样的男人…“狄凯恩，你不要把话说得那么难听。”
段齐峰继续看着公文“
“现在又换成西班牙语了是不是？怕你啊…”宋
荷瞪回去，绝不示弱“Ustednecesita。”（你需要。）“我看你办那些舞会跟音乐会，只是因为你自己是
际
吧！”如果不是就好了…
“Asmuchasyou。”（跟你一样。）
这一来一往，已经让现场所有人看足了戏，虽然这戏里的对话与台词听来不太清楚，可是两人剑
弩张的模样倒是非常有趣。学生会会议室门
传来人声，仔细一听，就知
是老戏码上演了…男人声音低沉，带有权威“学生会怎么可以删减校队的预算？”
在学业上，他也是不遑多让，读过军校的他比任何人更懂得利用时间，大一结束，他便以全年级第一名成绩升上大二。
她看错了，以为这是什么好男生，也不过就是个瞧不起女
的大沙猪！还想要用各国语言来
退她，也不打听打听，她从小被压着学各国语言，听说读写无一不通。狄凯恩握
拳
，面对
前这个女人完全不留情面的批评，他简直不敢相信会有女人敢这样正面与他对呛，甚至以一副分析的吻直接、间接的抨击他。“You'reextremelyself—righteous。”（你非常自以为是！）“你中文愈来愈好了嘛！”女人笑了笑“不错、不错！值得称赞，但实话一句，没钱。”
宋
荷笑了笑，转过
，一背对众人，脸上立即
咬牙切齿的表情。男人与女人的
战争愈演愈烈，显见男人已经快要说不话来，他低吼一声“我不需要！”“Nonhobisognodelladonna。”（我不需要女人。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
狄凯恩皱眉，随后又松开眉
，像是想到什么可以击败宋荷的方法。“Jepensequelesfemmessontennuipour摸i。”（我认为女人对我而言是麻烦。）“经费拮据是事实…”
“没钱？少办一
有的没有的舞会、音乐会，怎么可能没钱？”可是现在，大概不可能了吧…
“Nonecesito。”（我不需要。）
那年的事情，他竟然还一直放在心上。
这回换义大利语了“Cosìnonsieteunuo摸。”（所以你不是男人。）
换成德文了“lchhabedasgleicheGefühl。”（我对你也有同样的
觉。）连宋
荷都不知，最后为什么会变成这样，这跟她一开始想的不一样，她原先是希望能够认识这个男生，因为她…可能真的有喜
他。
了一气“每个人这一辈
一定会碰到一个克星，你拿他没辙，也制不住他…”“终于说回中文了？可是我还有呢！”宋
荷笑了笑“ぁりがとぅ。”（谢谢。）见自己的多国语言攻势完全无法打败这个女人，狄凯恩简直要气炸，不敢相信这个女人竟然这么厉害。但不
如何，这两个人彼此之间的敌对还是不停延烧，从系上事务到私人恩怨，但是他们从未恶言的吵架，只是你来我往、针锋相对，想要比个
下。不可理喻、无理取闹、大男人到了极
的男人…宋
荷拉开椅，坐定，看着段齐峰“你都听到了，那就看看该怎么
吧？如果还有可供拨支的款项，就提供给校队。”“因为他是我的长官。”话一说完，便开门
来；侧耳倾听的人赶收起耳朵，只看见段齐峰坐在主位上。真不想承认，但是他输了…
什么跟什么嘛…
狄凯恩无法顾及自己心中的异样情绪，只知
愤怒之火不停沸腾，简直快要爆炸了。“Siesindu女ernünftig。”（你不可理喻。）一句他听不懂的语言让狄凯恩脸
一变，他听不懂，他知这是东方的语言，但是他听不懂！喝了一
“他前几天还跑来，当面跟我说一句ぁりがとぅ，只为了证明他自己学日文有成。”真是可笑。狄凯恩年纪比同学大，也比较成熟，很快就成为系上的领导人
。他带领系上与学校的球队赢得多场比赛，迅速成为风云人。plex？”（你说你不需要一个女人，因为你害怕当一个女人站在你
边时，你会被比较，这不是一
自卑是什么？）“你
嘛什么事情都要找他？”话里有一丝怪异。宋
荷的成绩也很优秀，大四那年帮助教授从事研究，顺利取得免试升上研究所的机会。只是最后，通常都是宋
荷略胜一筹。“学校校队这么多，我们不能独厚篮球队。”女人也不好惹。
“我也不是省油的灯，
上回了他一句韩国话，当场让他再回去修练个几年。”“校方说今年以发展运动项目为年度目标，学生会应该多一
经费协助校队与系队，这才是经费在刀上…”这场教室内意外的多国语言教学，可是传遍了全系，甚至是全校，所有人都知
这个外国学生超级帅哥狄凯恩，跟
貌无人匹敌的学
宋荷，正式成为火不容的敌人。现在是怎样，落法文？他以为她宋
荷会退缩吗？“Jepensequevotremèreestletravailleplusdurau摸nde。”（我认为当你的母亲是世界上最辛苦的工作。）“我再研究看看，应该是没问题。”
“那就证明给我看，让我知
你不是啊！”女人闷了闷“我跟齐峰商量商量…”不是男人嘛！当然不需要女人。