那是朱丽亚的真实想法吗’我
本不相信。她这是在误导我，使我放松警惕，直到…直到什么呢？他们接下来要
什么呢？“绝对不行，”我说“朱丽亚，我
持我的意见，你应该认真对待我们面临的局势。我们还没有脱离困境。我们得让军队来这里，但是我们一直无法打通电话。现在不是喝香槟酒庆祝的时候。”我的胃里一阵翻腾。但是我没有停下脚步。
“哦，宝贝，别发火，来亲亲我，亲亲我。”她又嘟起了嘴
，从桌
对面俯
过来。梅不在生
实验室里。我环顾四周，发现一扇侧门虚掩着，那门通向楼下安装着发酵罐的地下层。我走近观察，发现那些
壶比我原来估计的更庞大——圆形不锈钢圆罐的直径大约有６英尺。它们四周布满密密麻麻的
，还有许多阀门和温度控制装置。这里温度
，噪音非常大。梅暗示，同样的情形
现在那些集群中。它们已经
化一
较轻的形态，可以在人与人之间行传播。“睡得不错。”
这时，她开始轻声哭泣起来，泪
顺着脸庞
下。梅总是非常
。看见她不安的样使我觉得
张。她摇着
：“杰克，我们无能为力。他们有四个人，他们比我们壮。他们会像对付查理那样杀死我们。”她向：“他们睡觉时都是开着灯的？”
“你说对了！’我回敬说。
但是，假装发火是我惟一可以
的反应。“真倒霉，朱丽亚，”我提嗓门说“我们在这里遇到了这么大的麻烦，问题就怨你当初役有认真对待。失控的集群在沙漠里已经待了多久了——两周了吧，你不但授有除它，反而和它一起玩。你耽误了时间，最后导致局面完全失控，三个人因此丧命。这不是什么值得庆祝的事情，朱丽亚。这是一场灾难。我在这里是不会喝什么鬼香槟的，别的人也不会。”我抓起那瓶酒，走到洗涤槽前，啪的一声砸烂。我转对着她“明白吗？”“他们都被
染了。”她说。“有时候就是这样的。”我说。
他们有四个人，而我门只有两个人——至少可以这样说，如果他们还没有
染梅，我们有两个人。“
化的速度可能非常快，”她说“你知艾瓦尔德研究项目的情况。”“最好不要激动，朋友，”文斯说“你会使自己犯心脏病的。”
“没有。只是羡慕你的男
汉材。”我努力显得轻松自然，但是实际上在厨房里和他们三人在一起，我觉得非常尴尬。我心里老是想着查理，想着他们掉他时的迅速动作。我不饿，我想离开这里。但是，我想不什么办法能使自己在不引起他们怀疑的情况下离开。我发现里基若有所思地看着我，好像他要
什么决定。博比转背着我们，埋烹饪，似乎对这一场夫妻之间的吵架到尴尬。他们也染了博比？我觉得我看见他的颈背上有条细细的黑线，但是我无法肯定，而且我不敢细看了。她满脸不悦：“哼，你这个扫兴的家伙…”
“对。”
“好啊。”博比说“这主意不错，早上来一
橙
香槟酒…”“没有必要？”我随着大发雷霆“那些人是我的朋友。而且他们也是你的朋友，里基。也是你的朋友，博比。我不愿再听到什么庆祝的废话了！”我一转
，气冲冲地走了房间。我门时文斯来了。“集群肯定
现了化，”她说“以便适应他们。”“真的吗？你看上去有
疲倦。”梅站在第三号装置前面，在写字板上
着记录，关闭了一个阀门。她的脚下摆着一个试架。我走下去，站在她边。她看见我，朝天
扳上瞟了一
，那里装着一个摄像。她走到罐的另一侧，我跟在她的后。在这里，遮挡了那个摄像。但是，当存在清洁
源时，病毒
微生无法繁
。受害者在患病的地方死去，不过，他排的腹泻不会
源。其他村民不会患病，行病将会消失。在那情况下，那行病化成为一较轻的类型，使受害者能够四
走动，通过接
、穿不洁净的内衣以及其他方式传播那较轻的病毒微生。“这使人
骨悚然。”我说。“我
噩梦。”我说。她冷冷地说：“这样
完全没有必要。”我们一起
房间。博比正在准备早餐。“香葱炒
加
油酪，”他兴采烈地说“你们要吃什么样的吐司？”她
了：“可是，我们有什么办法？”那个项目我知
。保罗·艾瓦尔德研究了霍
。他的研究结果发现，霍生
可以在短时间发生变化，以便维持行状态。有些地方没有清洁源，可能只有一条穿过村庄的小沟渠；霍在那里肆
，染病者腹泻不止而倒下，最后死于非命。腹泻排包
了数以百万计的霍病毒微生，它源，染其他村民。霍细菌以这方式得以繁，使疾病继续泛滥。“对，”我说“可是我不明白这是为什么。”
我
了。我现在明白他们那样的用意了。“
开。”我说。“但是，集群给他们造成伤害。”
已经到了宿舍区。我闻到了炒咸
和的气味。里基从房间角落里来。他看见我时开心地笑着：“嘿，杰克。睡得怎么样’”她把
靠在我的肩上。我伸一只胳膊搂着她。但是，我无法安
她。因为我知她的话是正确的。“你骗不了人，杰克！”朱丽亚在我
后叫喊“我知你想什么！”“我可看透你了，杰克。我知
你要回到她那里去。”“什么扫兴，见鬼。你这是荒唐可笑。”
“是吗？噩梦？太糟糕了。”
朱丽亚要全麦吐司。里基要英式圆面包。我说我什么也不想吃，我观察里基，再次发现他显得非常
壮。那件Ｔ恤衫下面的肌
廓分明，劲有力。他发现我注视的目光：“有什么问题吗？”文斯眉
一皱。我从他边冲了去。朱丽亚走到冰箱前，打开门。那瓶香槟在冰箱里。“你们现在准备庆祝一下吗？”