“诺曼！”
必须
舱，他思忖
。他抓住了金属，
开了，又重新抓住。拉一下，他思忖。他拉了一下，扑通一声翻上舱板边缘，靠在金属的边框上大
地
着气，
在猛烈地起伏。他什么也
觉不到，他是那么冷。他蜷起
，试图把
收拢，结果又掉寒冷刺骨的
中。不行！
动。
然而诺曼并不打算去贝思那儿。他有另一个完全不同的计划。空气均匀地充满他的工作服时，他听到贮备罐内的气
发
嘶嘶的响声。他跃
面，
了气，沉了下去。他又浮了上来，但是无法爬筒。他的麻木得太厉害，肌
都僵
了，整个对外界毫无反应。这
门看起来就像一张嘴
，诺曼思忖，像一个原始动
的胃，准备把他吃掉。面对这个大球，再次看到那些天外来客的、非人类所有的、弯弯曲曲的图案，他到自己不再有任何意图。他突然产生了恐惧，觉得自己无法度过这关卡。别傻了，他对自己说
，哈里
到了，贝思也到了，他们也都幸存下来了嘛。他几乎没有足够的时间。
“诺曼！我知
你在
什么，诺曼！”他听到咔嚓一声。
无线电发
急促而轻微的声音。立即行动！
他最后一次把自己拽上来——靠在边框上，又翻上了舱板边；他扭动着
，抬起一条，晃动不停。再抬起另一条，他没有实在的觉。接着他了面，躺在舱板上。“诺曼！我在我的四周布满了炸药！不
你从哪儿靠近我，我都会把你炸得粉碎骨！你现在只有死路一条，诺曼！你永远也接近不了我！”他
到浑上下的肌都产生痛。电元件在加温，使他冻僵的
肤疼痛不堪，仿佛有针在刺着全一般。贝思在说话——通过内通信系统，他听到她的声音——然而他无法听懂她在说些什么。他沉重地坐在舱板上，使劲地气。风扇嗡嗡地转动起来了。
内
通信系统劈啪地响了起来。诺曼什么也没说。他现在已
到相当
和。来到门那儿。
他抓住
，然后又寻找下一
，下一个可以抓住的突分，使自己一步一步地往下移。这就像下山的情景；倘若一失手，他就会往上漂去，迎接死亡。他的双手早已麻木，已冻僵，寒冷使他的动作十分迟钝。他的肺在灼烧。他浑
在颤抖。他企图站起来，但又摔倒在地。整个抖动得那么厉害，使他无法站稳脚跟。“诺曼！诺曼，你在
什么？诺曼！你疯——”他听见贝思在吼叫，接着，那冰凉的海像瀑布一样
了来，很快淹没了居留舱。
的
大声响盖住了贝思的叫声。他被关在舱外了。
他一到舱外，便立即意识到自己犯了错误。他需要增加重量才行。他的
有浮力，一个劲儿地把他往上拽。他最后
了一气，扔掉氧气瓶，死命地抓住居留舱外冰冷的，因为他知，要是他放手，就没有任何东西会制止他上浮。没有任何东西可抓住，就会一直向海面漂去。他会到达海面，然后像气球一样爆炸。大球在灯光下闪闪发亮，诺曼看到球
的表面映了自己的影。当他绕到球的背面时，又看到自己的映像在错综复杂的沟槽中变得支离破碎。他站起
来，拉
负重带，扣住扣。他看到他的工作服在密封舱的另一
，正挂在简
上。诺曼慢慢地朝工作服爬去，在剧烈地颤抖。他设法站起来，可是不到。他的工作服和靴就在
前。他试图用手抓住靴，然而手握不起来。他试图用嘴咬住工作服，借助牙齿的力量使自己直立，可是他的牙齿在不由自主地打颤。“诺曼！”
他又返
中。
盘自己转动了起来。舱门啪的打开了。这儿准是有急情况下使用的
钮，他准是碰——不行，他思忖
，还有其他情况，其他情况我忘了…他还是
到很冷。工作服怎么还没有升
温度呢？接着他明白了，没有电。电源在贮备罐里。诺曼又背了贮备罐，沉重的罐压得他走起路来摇摇晃晃。他得把带构上——他把手伸向后背，摸到了传输带——抓住它——把它挂在工作服上——在腰——钩上了——他又检查螺旋形的
纹，似乎是为了恢复信心。然而他并没有产生更多的勇气。只有弯曲的沟槽向外反
着灯光。贝思随时会来到这儿。他得穿上工作服。他直愣愣地盯着工作服，那衣服离他仅仅几英寸远，可是他的手仍然在颤抖，什么也握不住。最后他看到齐腰
有一个绳环，是用来扣住仪
的。他用一只手钩住环，设法把环抓牢，使自己站直。他把一条
工作服里，然后又另一条。他来到海底，很快地钻到D号筒
下面，拖着向前走去，在黑暗中寻找着密封舱。不在那儿？密封舱不见了！接着他发现自己正在B号筒下方。他向A号筒移动，摸到了密封舱。密封舱关着。他用力拉了一下舱门，门关得很。他又继续扳着，然而无法扳动。不过他已经知
，他即将恢复正常；痛在减弱，脑变得愈来愈清醒，而且他不再颤抖得那么厉害。他一度受冻，幸而时间不长，没有影响他的中枢神经。他的复元得十分迅速。大的恐惧地攫住了他。他冻得几乎无法动弹；他知，只要再过几秒钟，他就会失去知觉。他得打开舱门。他使劲地敲击舱门，敲击金属的门框，麻木的双手竟然毫无觉。5小时
“你永远也接近不了我，诺曼！”
他不再考虑，向筒
最层的天板上的舱门爬去。随后，他憋住气，转动盘，打开了舱门。他伸手去取
盔。盔不断地撞在墙上，发响声。他好不容易才把它从挂钩上取下，
在上。他转了一下盔，便听到了弹簧锁咔嚓响了一下。