第六章 失落的世界
理查德·莱文把脸贴在nuan和的岩石峭bi上，停下来歇口气。在他脚下五百英尺chu1是波涛gungun的大海，汹涌的波涛拍打着黑色的岩石，溅起白色的狼花，发出雷鸣般的声响。带他来的那条小船早已向东驶去，此刻成了地平线上的一个小白点儿。它必须返回，因为在这个荒无人烟的岛屿四周没有任何安全的港湾。
现在，他们得全靠自己了。
莱文shenshen地xi了口气，看了看在离他脚下二十英尺的悬崖上的迭戈。
迭戈年轻力壮，shen上背的包里装着他们的所有qi材。他满脸微笑，朝上点点tou。“勇敢些，不远了，先生。”
“但愿如此。”莱文说dao。
他刚才在船上用望远镜察看过这段峭bi，觉得它是个向上攀登的好地方。可是实际上，这段峭bi几乎是垂直的，险峻无比，因为这一段火山岩石质地较松，脆xing很大。
莱文抬起手臂，伸开五指，寻找下一个可以甩手抓牢的地方。他jin贴着峭bi，几个碎裂的小石块掉下来，他的手指没抓住。他重新找了一个地方。jinjin抓住，然后牵引shenti向上移动。由于用力，再加上害怕，他chuan得很厉害。
“只有二十英尺了，先生，”选戈说dao“你能完成的。”
“我知dao我能完成，”莱文嘟囔着说“爬不上去就完dan。”
快到ding的时候，风也大起来，chui得他耳边呼呼直响，chui得他觉得有人在拽他的衣裳。他感到这风像是要把他xi进峭bi。他抬起tou，看见chang在峭bi边缘那些nong1密的植物。
就要到了，他心想，快了，
他最后一用劲，终于爬上了去。他感到jing1疲力尽，就势一gun，gun进了蕨类植物丛。他气chuan吁吁地朝后看了看，只见迭戈轻而易举地翻了上来，正蹲在chang满青苔的草丛里，乐呵呵地笑着。
莱文转过睑，看着touding上方那些ju大的蕨类植物，刚才攀登峭bi时那上气不接下气的jin张情绪正在逐渐消失。他感到两条tui火烧火燎一般。
那有什么关系——他现在上来了！终于上来了！
他环视着四周的丛林。这是一片原始森林，跟卫星照片上显示的一样，还没有受到人的干扰。莱文不得不依靠卫星照片，因为像这样的私人岛屿的地图是弄不到的。这是太平洋上的一个孤岛，一个失落的世界。
莱文听见耳边呼呼的风声和棕榈树叶的沙沙声，感觉到从树叶上滴到他脸上的水。接着他听见另一个声音，是从远chu1传来的，像是鸟的叫声，但却比鸟叫shen沉得多，声音也chang得多。他注意听着，又听见了一次。
他听见附近哧啦一声，忙回过tou。迭戈划着了一gen火柴，正要把它举起来点烟。莱文ma上坐起来，推开年轻人的手，同时摇了摇tou，示意他不行。
迭戈皱起眉tou，不明白为什么。
莱文把一个手指放存嘴chun上。
他指了指传来鸟叫声的方向。
迭戈耸了耸肩，脸上显得很冷漠。他觉得不以为然，觉得不必大惊小怪。
莱文心想这是因为迭戈不明白他们将要和什么东西打jiaodao的缘故。他拉开那只墨绿包的拉链，开始组装那支大林基斯特拉特步枪。这支步枪是专门在瑞士定制的，是最新动物控制技术的结晶。他把枪筒拧到枪托上，装上弗卢格式弹夹，检查了充气状态，然后把枪递给迭戈。迭戈接过枪的时候又耸了耸肩。
与此同时，莱文从枪tao里抽出那把上了烤蓝的林德斯特拉特手枪，把枪tao别在腰里。他检查了两次枪的保险机，然后把它放回枪tao，接着他站起shen，打手势让迭戈跟上。
迭戈拉上背包的拉链之后，把它背了起来。
他们离开峭bi。沿小山的斜坡朝下走。没过多久他们的衣裳就被四周植物上的水浸透了。他们的视野完全消失。
四周是nong1密的丛林植物，只能看见前方几码远的地方，那些藤类植物的叶子大得出奇，大小相当干一个人的shenti，整个植株有二十英尺高，主干上面chang满了cucu的mao刺。在这些群类植物的上面是遮天蔽日的大树，yang光gen本透不进来，他们在昏暗的光线中，在chaoshi松ruan的地上悄然向前。
莱文经常停下来看手腕上的指南针。他们正沿着一个陡坡向西，朝着这个岛的腹地运动。他知dao这个岛是个古代火山口，经过千百个寒暑的风chui、雨打和日晒如今已经风化。岛上有几dao山脊，都延伸到火山口底bu，不过岛东边的地势尤为陡峭崎岖，十分险恶。
莱文明显感到孤独，仿佛进入了一个原始世界。他继续向下，跨过一条泥沼般的溪liu，接着又向上爬。这时他感到心tiao加快。在这dao山脊上，植被稀疏多了。他感到一阵沁人肺腑的微风。站在这个小高地上，他可以看到数英里开外位于岛另一侧的那dao黑色峭bi，从他所站的地方到那峭bi之间，是一片连绵起伏的丛林。
站在他shen边的迭戈说dao：“真是妙不可言哪！”
莱文赶jin嘘了一声，让他别出声。
“可是，先生。”他用手指着前面争辩说“现在这儿并没有别人嘛。”
莱文摇摇tou，有点恼火。乘船过来的时候。他把这些要求反覆跟他jiao待过。一旦上了岛，就不要讲话。不要搽tou油，不要洒香水，不要抽烟，所有食品都甩塑料袋密封。每样东西都经过jing1心包装。既没有气瘟耍也不发出响声。他还一遍又一遍地跟他讲了采取这些防范措施的重要xing，
现在看来迭戈把他的话当成了耳旁风，因为他不理解。莱文狠狠地戳了迭戈一下，再次摇了摇tou。
迭戈笑着说：“先生，这儿除了鸟，什么也没有。”
他的话音刚落，他们就听见从下面的丛林里传来一阵低沉的、十分怪异的隆隆声响。少顷，从丛林另一chu1传出一声回应。
迭戈瞪大了眼睛。
莱文低低地说了声；“鸟？”
迭戈一声不吭，咬着嘴chun，两眼盯着那边的丛林。
他们看见南面有一片树木的ding端摇晃起来，整个那一片地方像是被风刮了似的突然有了生机。但是其他地方的树木并没有摇晃。不是风的原因。
迭戈很快地在xiong前划了个十字。
他们听见了更多的叫声，
理查德·莱文把脸贴在nuan和的岩石峭bi上，停下来歇口气。在他脚下五百英尺chu1是波涛gungun的大海，汹涌的波涛拍打着黑色的岩石，溅起白色的狼花，发出雷鸣般的声响。带他来的那条小船早已向东驶去，此刻成了地平线上的一个小白点儿。它必须返回，因为在这个荒无人烟的岛屿四周没有任何安全的港湾。
现在，他们得全靠自己了。
莱文shenshen地xi了口气，看了看在离他脚下二十英尺的悬崖上的迭戈。
迭戈年轻力壮，shen上背的包里装着他们的所有qi材。他满脸微笑，朝上点点tou。“勇敢些，不远了，先生。”
“但愿如此。”莱文说dao。
他刚才在船上用望远镜察看过这段峭bi，觉得它是个向上攀登的好地方。可是实际上，这段峭bi几乎是垂直的，险峻无比，因为这一段火山岩石质地较松，脆xing很大。
莱文抬起手臂，伸开五指，寻找下一个可以甩手抓牢的地方。他jin贴着峭bi，几个碎裂的小石块掉下来，他的手指没抓住。他重新找了一个地方。jinjin抓住，然后牵引shenti向上移动。由于用力，再加上害怕，他chuan得很厉害。
“只有二十英尺了，先生，”选戈说dao“你能完成的。”
“我知dao我能完成，”莱文嘟囔着说“爬不上去就完dan。”
快到ding的时候，风也大起来，chui得他耳边呼呼直响，chui得他觉得有人在拽他的衣裳。他感到这风像是要把他xi进峭bi。他抬起tou，看见chang在峭bi边缘那些nong1密的植物。
就要到了，他心想，快了，
他最后一用劲，终于爬上了去。他感到jing1疲力尽，就势一gun，gun进了蕨类植物丛。他气chuan吁吁地朝后看了看，只见迭戈轻而易举地翻了上来，正蹲在chang满青苔的草丛里，乐呵呵地笑着。
莱文转过睑，看着touding上方那些ju大的蕨类植物，刚才攀登峭bi时那上气不接下气的jin张情绪正在逐渐消失。他感到两条tui火烧火燎一般。
那有什么关系——他现在上来了！终于上来了！
他环视着四周的丛林。这是一片原始森林，跟卫星照片上显示的一样，还没有受到人的干扰。莱文不得不依靠卫星照片，因为像这样的私人岛屿的地图是弄不到的。这是太平洋上的一个孤岛，一个失落的世界。
莱文听见耳边呼呼的风声和棕榈树叶的沙沙声，感觉到从树叶上滴到他脸上的水。接着他听见另一个声音，是从远chu1传来的，像是鸟的叫声，但却比鸟叫shen沉得多，声音也chang得多。他注意听着，又听见了一次。
他听见附近哧啦一声，忙回过tou。迭戈划着了一gen火柴，正要把它举起来点烟。莱文ma上坐起来，推开年轻人的手，同时摇了摇tou，示意他不行。
迭戈皱起眉tou，不明白为什么。
莱文把一个手指放存嘴chun上。
他指了指传来鸟叫声的方向。
迭戈耸了耸肩，脸上显得很冷漠。他觉得不以为然，觉得不必大惊小怪。
莱文心想这是因为迭戈不明白他们将要和什么东西打jiaodao的缘故。他拉开那只墨绿包的拉链，开始组装那支大林基斯特拉特步枪。这支步枪是专门在瑞士定制的，是最新动物控制技术的结晶。他把枪筒拧到枪托上，装上弗卢格式弹夹，检查了充气状态，然后把枪递给迭戈。迭戈接过枪的时候又耸了耸肩。
与此同时，莱文从枪tao里抽出那把上了烤蓝的林德斯特拉特手枪，把枪tao别在腰里。他检查了两次枪的保险机，然后把它放回枪tao，接着他站起shen，打手势让迭戈跟上。
迭戈拉上背包的拉链之后，把它背了起来。
他们离开峭bi。沿小山的斜坡朝下走。没过多久他们的衣裳就被四周植物上的水浸透了。他们的视野完全消失。
四周是nong1密的丛林植物，只能看见前方几码远的地方，那些藤类植物的叶子大得出奇，大小相当干一个人的shenti，整个植株有二十英尺高，主干上面chang满了cucu的mao刺。在这些群类植物的上面是遮天蔽日的大树，yang光gen本透不进来，他们在昏暗的光线中，在chaoshi松ruan的地上悄然向前。
莱文经常停下来看手腕上的指南针。他们正沿着一个陡坡向西，朝着这个岛的腹地运动。他知dao这个岛是个古代火山口，经过千百个寒暑的风chui、雨打和日晒如今已经风化。岛上有几dao山脊，都延伸到火山口底bu，不过岛东边的地势尤为陡峭崎岖，十分险恶。
莱文明显感到孤独，仿佛进入了一个原始世界。他继续向下，跨过一条泥沼般的溪liu，接着又向上爬。这时他感到心tiao加快。在这dao山脊上，植被稀疏多了。他感到一阵沁人肺腑的微风。站在这个小高地上，他可以看到数英里开外位于岛另一侧的那dao黑色峭bi，从他所站的地方到那峭bi之间，是一片连绵起伏的丛林。
站在他shen边的迭戈说dao：“真是妙不可言哪！”
莱文赶jin嘘了一声，让他别出声。
“可是，先生。”他用手指着前面争辩说“现在这儿并没有别人嘛。”
莱文摇摇tou，有点恼火。乘船过来的时候。他把这些要求反覆跟他jiao待过。一旦上了岛，就不要讲话。不要搽tou油，不要洒香水，不要抽烟，所有食品都甩塑料袋密封。每样东西都经过jing1心包装。既没有气瘟耍也不发出响声。他还一遍又一遍地跟他讲了采取这些防范措施的重要xing，
现在看来迭戈把他的话当成了耳旁风，因为他不理解。莱文狠狠地戳了迭戈一下，再次摇了摇tou。
迭戈笑着说：“先生，这儿除了鸟，什么也没有。”
他的话音刚落，他们就听见从下面的丛林里传来一阵低沉的、十分怪异的隆隆声响。少顷，从丛林另一chu1传出一声回应。
迭戈瞪大了眼睛。
莱文低低地说了声；“鸟？”
迭戈一声不吭，咬着嘴chun，两眼盯着那边的丛林。
他们看见南面有一片树木的ding端摇晃起来，整个那一片地方像是被风刮了似的突然有了生机。但是其他地方的树木并没有摇晃。不是风的原因。
迭戈很快地在xiong前划了个十字。
他们听见了更多的叫声，