，原封不动地发卖。围绕她的死亡立即开展了调查。当时，这场调查也曾着实牵动了公众的心。不过，现在要回忆那些细节，大家也许会觉得枯燥乏味。再说，这场调查也是毫无结果，不久就草草收场了。负责调查的法官和警察一开始就碰了一鼻
灰。一切努力都是枉然。他们都觉得查不
名堂，只知这是一起凶杀案，一桩抢劫罪。仅此而已。无可争议，这确实是一起凶杀案。诚然，没有发现凶
、弹
，也没有抓到凶手。但没有一人想到要否认这是凶杀案。四十二个目击者当中，有五人肯定地说看到什么地方发一
光。可是发光的方向和地
，五个人却说法不一。另外三十七人什么也没见到。同时，有三人声称听到了沉闷的枪响，其他三十九人却什么也没听到。莫非他是躲在常
藤下面，抑或藏在哪个
里？警方搜索了两个星期，并从
黎请来一位年轻警察来帮忙。这人名叫戈
莱，雄心
，顽
执着，破过好些大案要案。可是他来了也是白搭。搜索毫无结果。于是案被挂起来了。这使得戈莱十分不快，因为他原先打算一查到底，决不半途而废的。她停住脚步，站在一个像基座的土丘上，显得异常
大。她伸双臂，开始唱起来。她的声音立即充满了这座蓝天作盖，枝叶和
岗岩作墙的
大剧场。她的动作使得整个凹谷充满活力。似乎还不如说，这殷殷
血的伤
，是被什么钝造成的，比如锤或者
。可是使锤或杀人的是谁呢？而且，大家怎么没有看见呢？另一方面，那些项链到哪儿去了呢？如果这是杀人抢劫罪，那么，这两桩罪行的作案人究竟是谁呢？在歌唱家倒下，尸
躺在地上的时候，几个在城堡最一层窗观看的仆人，
睛一直没有离开她和那个土台；再说，园里如果有一个人来来去去走动，在
木丛中逃窜，没命地奔跑，这些人无疑可以看见他…还有，土台背后，废墟下面，是悬崖绝
，从那里是无法上下的…那么，凶手是于什么奇迹，竟然逃脱了呢？六个月以后，有人买下了城堡。买主是谁，公众不得而知。是公证人奥迪加先生秘密谈成的
易。又过去了四年。
所有的仆人、雇农、园丁，统统被打发走了。只有一个上了年纪的人，携带妻
搬
了大门上方的塔楼。他叫勒东，原来是个警察，退休后没事
，就接受了这个差使。这可是要靠得住的人才能担任的职务。留下他妻
一个人住在大门上的塔楼里。她与丈夫一样言语不多。城堡里发生的事儿，一句也不在外面说。不过，城堡里真发生过什么事儿吗？大家立即看到了她
上淌的鲜血，同时，也注意到了那不可思议的事情。有个人惊恐地失声叫了来：，是一个小教堂的残存
分，
，横一堵爬满常藤的隔断墙。村里的人试图从他嘴里
什么，却是枉然。他们的好奇心受了挫折。他一丝不苟地执行警卫的任务。大家最多注意到，有一位先生来过几次，也许是每年一次，每次来的季节都不同，都是晚上坐汽车来，在城堡过一夜，次日在溶溶夜
中离去。也许，这就是城堡的主人，来和勒东商量事儿的。可是这都是揣测，不能肯定。这方面的情况，大家也就知这么多。至于伊丽莎白-奥尔南唱的什么，大家都不大清楚。大家只听到一串串音符从她歌
里来，在天地之间飘散。歌声浑厚、庄严，有时悲伤凝重，然而充满了活力和希望。可是，突然…是的，灾祸是突然降临的。那曼妙的声音戛然而止。那在四围有遮栏的环境里歌唱的女人、那活泼泼的雕像在废墟的基座上摇晃了几下，就颓然倒下去，没有一声叫喊，没有一个惊恐的动作，也没有自卫或绝望的行动、大家立刻就确信，既没有发生什么搏斗，也不会有什么弥留的情景，等大家赶过去，一定会发现她是一下就断了气的。
果然，等大家爬上那
的平台，发现伊丽莎白躺在地上，面死灰，了无生气…她是脑充血，还是心脏病发作？都不是。她袒
的肩和
有几伤，鲜血汩汩。不
怎样，大家毫不怀疑这是一起凶杀案，因为伤摆在那儿。这是一可怕的伤。一颗罪恶的弹，从左边肩
去，从脖下穿来。是弹吗？如果是弹，那么击者一定藏在比歌唱家的地方，而且弹肌，一定大肆破坏了肌内，然而情况并非这样。可是，必须想到，她的演唱是在绝对安全的情况下
行的，因此在同样绝对安全的情况下，没有任何理由不继续唱下去，直到唱完为止。从情理上说，不唱下去也是不行的。可是事情是突然发生的，猝不及防。观众的
觉虽然各不相同，但有一却是相同的，就是他们都肯定地表示，事情是突然发生的，就像一颗炸弹爆炸，事先大家既没有觉察来，也没有预料到（大家在证词中也是这么说的）。“她那几串项链不见了！”
德-儒韦尔夫妇和宾客都
到这是毕生难得的享受，聚
会神地听她唱着，看她表演。城堡里的仆人雇工，
挨着庄园围墙的田庄员工，还有附近村的十来个农民，都聚在门和木丛角落里，如痴如醉地听着看着。每个人都觉得这一刻真是
妙无比。十一年后，勒
东警察死了。