很费劲，因为那两个人的动作十分迅速，而且常常显得很模糊。从外面那些
天大楼里投来的灯光有时使本来可以十分清晰的图像变得一片朦胧。停下，放大。转动画面，设法找
一个能提供足够细节的画面。放弃，前
，再次停下。她开始让画面前后
动，一次一个画面，从一个画面到另一个画面。在其中一个画面里，那
垂直光带消失了，而下一个画面里，它又现了。接着，它又消失了，此后再也没有现。但是，角落里那个模糊的光
却始终存在。这对情人向会议室走去，但谢里尔突然扭过
，企图从那名男的怀里挣脱。她摇摇
。“不可能，我们已尽了最大的努力。我连
睛嘴
也无法分辨，什么也看不清。”这时，我猜
来了。我看到谢里尔抓住门框，死活不肯
会议室。那男终于把她从门框旁拉开了，她被倒拉着往里走，脸上
恐惧的神
。接着她用膀往后捣那男。她的钱包掉了来。然后，他们俩都了屋。黑的侧影在旋转，动作十分迅速。会议室的四周墙
都是玻璃的。通过外侧的墙可以看到市里的灯光，但是内侧的墙对着那间敞开式办公室，完全是漆黑的一片，就像一面黑的镜。谢里尔和她的情人在拉拉扯扯时，他们的影便在玻璃上映现了来。“她
觉到有什么事情不对嘛。”她在对他微笑。这是一
情绪
张的笑容，一半是冲动，一半是渴求。“唔…”她立即开始放大那个光
。那光经过不断的放大，一步分解，最后看上去就像一片天文照片中的星团。但是，它看上去呈现某结构，我几乎可以认为它的形状呈X形。我说了自己的看法。那名男
把她推到桌上，谢里尔现在那架直接往下对着会议室的摄像机里。她的金发在黑的木桌上形成明显的对照。她的情绪再次发生变化，一时里她不再挣扎。她一期望的神，一阵激动，她添着自己的嘴
。当那名男俯在她上时，她的双牢牢地盯着他。他掀起了她的裙。“你看得
这是谁吗？”“房间的后面有个太平门，”我说
“那儿，有个下楼的楼梯。有人在开关门时楼梯井的光亮便照了来，那光带一定是楼梯井光亮的反
。”“我们前后来回放放看。”特里萨说
。房间的另一
，那对情人搂在一起接吻。他们没有发现这位不速之客。“好吧，”特里萨说
“我们来加
清晰度。”“这个
在卷轴的玻璃上反了来，就是这个。”她又把图像到了下一个镜。“但是这垂直光带，真有意思。看到吗？它现了，又消失了。”她把画面反复放了几次。“看到吗？”特里萨问
“那是他的肩膀，那是
的
廓。现在他在向前移动——看到吗，他的现在变大了？——他远远地站在过上，向四周望着。他十分谨慎。他转过时，你瞬间可以看到他鼻的侧面廓。见到了吗？我知很难看清，仔细观察，现在他望着他们，他在注视他们呢。”“那么就继续往下放吧。”
她问
：“在她的鸟中她是轻的？轻什么？”特里萨摇摇
：“男人总是那么说。在我看来，她似乎很
他，但是她心里有什么烦恼。”我曾经看到那一切。我曾经看到那颗心在
动，那颗幼小的心和细小的肋骨。她把录像带往前放着。由于
度放大的缘故，颗粒状的画面在往外飞溅和爆炸，屏幕上就像在放爆竹一般。画面上那些最细小的组成分似乎也获得了生命，不受由它们组成的画面的约束，一个个自由自在地跃着。但是这看法真使人
。我
双。“老天爷。”“这到底是什么？”我问
。“好啦，瞧。”
特里萨仍然在设法解开这个迷。随着她的
作，那画面似乎有时更加清晰，有时又显得模糊起来，然而，我们终于辨认了来。他的双手在抚摸她的脖
。“那么往下放吧。”
“我不知
，也许她听到了什么。那个人，我说不清。”“有意思，我们设法看一下那是谁。”
“这是
，‘太平门’这个英文单词的反光，”特里萨说“与电梯相对的房间另一有个，对吗？”“要是她
他，她的这态度就使人到奇怪。”我评论。我说：“我认为，日语中称她为轻鸟女人。”
展十分缓慢。画面又一次被定格。
“为什么？”
她开始将画面放大，图像
跃着集中到那幅挂着的卷轴上。每一次，画面就变得更
糙一些。那闪光在扩大，分裂成两片，在一个角落里有一个模糊的光，还有一狭长的光带，几乎垂直穿过整个画面。“让我们瞧瞧。”
我抬
望着。她停住了画面。除了一些飘忽不定的黑白圆外，我看不到任何别的东西。这些圆似乎
一定的模式排列，然而我无法分辨。这使我联想起劳
怀
时的超声波扫描图。医生会说，这是，这是婴儿的腹…可是我当时什么也看不来，简直
象得很。我的女儿还在她妈妈的肚里。“是的。”我回答
。钮拍的一下，录像带的运转又回到正常速度。由于画面突然回到正常的尺寸和正常的速度，我到很不适应。我看着这一对情人互相
烈地吻着，继续穿过屋。“现在他们被人监视着，”特里萨说
“有意思，这是个什么样的姑娘？”最后，特里萨叹了
气。“没有效果，那玻璃真害人。”她在继续
纵着。“边缘扫描。”她说。那罗
数字的廓变得更加清晰。她由于自
的恐惧而激动万分。检查十分费劲。
不
到底是什么原因，谢里尔在挣扎着摆脱她的情人，而那位情人双手抱住她的腰，几乎把她拽了会议室。到门时，那男设法拖她去，但谢里尔又一次转过来。突然间，我也看到了，那些圆
似乎都凑在一起了。我看到一个人影站在太平门旁的过上。萨皱起了眉
。“这闪光不是来自他俩。”她说。“你是说有人
了屋，”她问“从后楼梯来的？”那位医生曾说：看到吗？她在摆动她的手指。看到吗？她的心脏在
动。他在那儿注视着。
“是的。”
她
纵着仪
。电脑
据数据工作着，那一团模糊的光亮被分解了来。现在它看上去像罗数字。“这是个好机会。”特里萨说
。“不错。”
在这
情况下，中尉，你认为…“别当真。我是说，她是一个放
的女人。”但是有人在注视着他们，我
到一阵寒意油然而起。