第45节
我坐在那里，目不转睛地望着这帧定格的画面。我听到机qi发出嗡嗡声；我听到在这漆黑一片的实验室的某个地方，水在嘀嘀嗒嗒地liu入桶里；我听到shen旁特里萨的呼xi声，她气chuan吁吁，就像个刚结束赛跑的运动员。
我一动不动地坐着，直愣愣地望着监视qi荧光屏。一切都迎刃而解了，诸多的人说过的话就像一块七巧板在我眼前拼了起来。
朱莉哑·扬说：她有一个男朋友，经常旅行。她总是外出。纽约、华盛顿、西雅图…她和他约会。她疯狂地爱着他。
电视播音室的珍妮说：莫顿有个年轻的情妇，使他神魂颠倒。他很会吃醋。一个年轻的姑娘。
埃迪说：她爱惹是生非，这个姑娘。她爱闹事。
珍妮说：将近半年时间，我见这姑娘与一些华盛顿的大亨们出入于各zhong宴会。
埃迪说：她是个病态的姑娘，喜爱受nue待。
珍妮说：莫顿是参议院财政委员会的主席，就是正在对出售微电脑公司这笔jiao易举行听证会的那个委员会。
在酒吧里，那个保安人员科尔说：他们有许多大人物撑腰。他们有后台，我们奈何他们不得。
康纳说过：有人希望这场调查告终，他们希望我们放弃调查。
莫顿则说：那么，你们的调查已正式结束了？
“他妈的。”我骂dao。
特里萨问dao：“他是谁？”
“他是参议员。”
“哦，”她看着荧光屏“那么他们干吗那么关心呢？”
“他是个在华盛顿有权有势的人。我想，他和出售公司的jiao易有关系。也许还有别的原因。”
她点点tou。
我问dao：“我们能给这个镜tou印一张照片吗？”
“不行，我们没有印像设备。实验室无钱购置。”
“那么我们怎么办？我需要带走些证据。”
“我可以给你照一张拍立得照片，”她说dao“不算bang，但就目前来说能凑合用。”她开始摸着黑在实验室里跌跌绊绊地走来走去，最后终于拿来一只相机。她靠近荧光屏，照了几张。
我们站在监视qi发出的蓝光中，等着照片出来。
“谢谢你，”我说dao“谢谢你的帮助。”
“别客气，我也很感到抱歉。”
“为什么？”
“我知dao，你指望是个日本人。”
我意识到她是在发表个人意见。我没有对此zuo出反应。照片显示出来了，质量很好，图像清晰。我把照片放进口袋时，感到口袋里有什么yingbangbang的东西，便把它拿了出来。
“你有个日本护照？”特里萨问dao。
“不，这不是我的，这是埃迪的护照。”我把它又放回口袋里。“我得走了，”我说dao“我得找到康纳上尉。”
“好吧。”特里萨又转向监视qi。
“你打算干什么？”
“我要留在这儿，继续干。”
我离开了她，摸索着穿过漆黑的过dao，来到外面。
在耀眼的日光下，我不断地眨着眼睛，到公用电话亭给康纳打电话。他正在车里。
“你在哪儿？”我问dao。
“又回到了旅馆。”
“哪家旅馆？”
“四季呗，”康纳回答dao“这是莫顿参议员住的旅馆。”
“你在那儿干什么？”我又问dao“你知dao吗…”
“后辈，”他提醒dao“这是无线电话，记得吗？叫辆出租车，到威斯特伍德大dao1430号找我，我们20分钟后见。”
“可是，怎么…”
“别再问问题了。”他挂上了电话。
威斯特伍德大dao1430号褐色的正面看上去没有任何引人注目之chu1，只有一dao漆着门牌号的大门。它的一边是一家法国人开的书店，另一边是个钟表修理铺。我上前去敲门，看见门牌号的下面有一块用日文写的小牌子。
没有人出来开门，于是我就推门而入。我发现自己来到一家小巧、jing1致的寿司屋，里面只能接纳4名顾客。眼下，康纳一个人坐在屋子的一tou，他对我挥挥手。“你和今江先生认识一下。他zuo的寿司在洛杉矶首屈一指。这是今江先生，这是史密斯先生。”
厨师点点tou，笑了一下。他把一样东西放到我座位前的桌子上。“请用这个，史密斯先生。”
我坐了下来。“谢谢，今江先生。”
“别客气。”
我看着这寿司。这是一团粉红色的鱼子，上面放着一块黄色的生dan黄。我觉得这东西看上去让人倒胃口。
我向康纳转过shen去。
他用日语问dao：“你吃过这个吗？”
我摇摇tou。“很抱歉，我不懂你的意思。”
“为了你新结识的女朋友，你得好好攻读日语了。”
“哪个新结识的女朋友？”
康纳说dao：“我以为你要感谢我呢。我不是让你们俩一直呆在一起的嘛。”
“你是说特里萨？”
他笑了。“你可以表现得更坏些，后辈。我想，过去，你的表现很坏。不guan怎么说，我问你，你知dao这是什么吗？”他指着寿司问dao。
“我不知dao。”
“鹌鹑dan和鲑鱼子，”他解释dao“高dan白，能量，你需要补充一些营养。”
我反问dao：“是吗？”
今江说dao：“吃了可以有劲陪女朋友。”他笑了。他速度很快地用日语对康纳说了句什么。
康纳答了话，两人大笑起来。
“什么事情那么好笑？”我问dao。我想改变话题，因此我吃了一个寿司。要是不在乎那zhong粘糊糊的感觉，寿司的味dao还真的不错。
今江问dao：“不错吧？”
“很好。”我回答dao。我又吃了一个，然后转shen对着康纳。“知dao我们在录像带上发现了什么？真令人难以置信。”
康纳举起手来。“你得学会像日本人那样放松自己，万事万物有一定之规嘛。请结账吧。”
“好的，康纳君。”
我坐在那里，目不转睛地望着这帧定格的画面。我听到机qi发出嗡嗡声；我听到在这漆黑一片的实验室的某个地方，水在嘀嘀嗒嗒地liu入桶里；我听到shen旁特里萨的呼xi声，她气chuan吁吁，就像个刚结束赛跑的运动员。
我一动不动地坐着，直愣愣地望着监视qi荧光屏。一切都迎刃而解了，诸多的人说过的话就像一块七巧板在我眼前拼了起来。
朱莉哑·扬说：她有一个男朋友，经常旅行。她总是外出。纽约、华盛顿、西雅图…她和他约会。她疯狂地爱着他。
电视播音室的珍妮说：莫顿有个年轻的情妇，使他神魂颠倒。他很会吃醋。一个年轻的姑娘。
埃迪说：她爱惹是生非，这个姑娘。她爱闹事。
珍妮说：将近半年时间，我见这姑娘与一些华盛顿的大亨们出入于各zhong宴会。
埃迪说：她是个病态的姑娘，喜爱受nue待。
珍妮说：莫顿是参议院财政委员会的主席，就是正在对出售微电脑公司这笔jiao易举行听证会的那个委员会。
在酒吧里，那个保安人员科尔说：他们有许多大人物撑腰。他们有后台，我们奈何他们不得。
康纳说过：有人希望这场调查告终，他们希望我们放弃调查。
莫顿则说：那么，你们的调查已正式结束了？
“他妈的。”我骂dao。
特里萨问dao：“他是谁？”
“他是参议员。”
“哦，”她看着荧光屏“那么他们干吗那么关心呢？”
“他是个在华盛顿有权有势的人。我想，他和出售公司的jiao易有关系。也许还有别的原因。”
她点点tou。
我问dao：“我们能给这个镜tou印一张照片吗？”
“不行，我们没有印像设备。实验室无钱购置。”
“那么我们怎么办？我需要带走些证据。”
“我可以给你照一张拍立得照片，”她说dao“不算bang，但就目前来说能凑合用。”她开始摸着黑在实验室里跌跌绊绊地走来走去，最后终于拿来一只相机。她靠近荧光屏，照了几张。
我们站在监视qi发出的蓝光中，等着照片出来。
“谢谢你，”我说dao“谢谢你的帮助。”
“别客气，我也很感到抱歉。”
“为什么？”
“我知dao，你指望是个日本人。”
我意识到她是在发表个人意见。我没有对此zuo出反应。照片显示出来了，质量很好，图像清晰。我把照片放进口袋时，感到口袋里有什么yingbangbang的东西，便把它拿了出来。
“你有个日本护照？”特里萨问dao。
“不，这不是我的，这是埃迪的护照。”我把它又放回口袋里。“我得走了，”我说dao“我得找到康纳上尉。”
“好吧。”特里萨又转向监视qi。
“你打算干什么？”
“我要留在这儿，继续干。”
我离开了她，摸索着穿过漆黑的过dao，来到外面。
在耀眼的日光下，我不断地眨着眼睛，到公用电话亭给康纳打电话。他正在车里。
“你在哪儿？”我问dao。
“又回到了旅馆。”
“哪家旅馆？”
“四季呗，”康纳回答dao“这是莫顿参议员住的旅馆。”
“你在那儿干什么？”我又问dao“你知dao吗…”
“后辈，”他提醒dao“这是无线电话，记得吗？叫辆出租车，到威斯特伍德大dao1430号找我，我们20分钟后见。”
“可是，怎么…”
“别再问问题了。”他挂上了电话。
威斯特伍德大dao1430号褐色的正面看上去没有任何引人注目之chu1，只有一dao漆着门牌号的大门。它的一边是一家法国人开的书店，另一边是个钟表修理铺。我上前去敲门，看见门牌号的下面有一块用日文写的小牌子。
没有人出来开门，于是我就推门而入。我发现自己来到一家小巧、jing1致的寿司屋，里面只能接纳4名顾客。眼下，康纳一个人坐在屋子的一tou，他对我挥挥手。“你和今江先生认识一下。他zuo的寿司在洛杉矶首屈一指。这是今江先生，这是史密斯先生。”
厨师点点tou，笑了一下。他把一样东西放到我座位前的桌子上。“请用这个，史密斯先生。”
我坐了下来。“谢谢，今江先生。”
“别客气。”
我看着这寿司。这是一团粉红色的鱼子，上面放着一块黄色的生dan黄。我觉得这东西看上去让人倒胃口。
我向康纳转过shen去。
他用日语问dao：“你吃过这个吗？”
我摇摇tou。“很抱歉，我不懂你的意思。”
“为了你新结识的女朋友，你得好好攻读日语了。”
“哪个新结识的女朋友？”
康纳说dao：“我以为你要感谢我呢。我不是让你们俩一直呆在一起的嘛。”
“你是说特里萨？”
他笑了。“你可以表现得更坏些，后辈。我想，过去，你的表现很坏。不guan怎么说，我问你，你知dao这是什么吗？”他指着寿司问dao。
“我不知dao。”
“鹌鹑dan和鲑鱼子，”他解释dao“高dan白，能量，你需要补充一些营养。”
我反问dao：“是吗？”
今江说dao：“吃了可以有劲陪女朋友。”他笑了。他速度很快地用日语对康纳说了句什么。
康纳答了话，两人大笑起来。
“什么事情那么好笑？”我问dao。我想改变话题，因此我吃了一个寿司。要是不在乎那zhong粘糊糊的感觉，寿司的味dao还真的不错。
今江问dao：“不错吧？”
“很好。”我回答dao。我又吃了一个，然后转shen对着康纳。“知dao我们在录像带上发现了什么？真令人难以置信。”
康纳举起手来。“你得学会像日本人那样放松自己，万事万物有一定之规嘛。请结账吧。”
“好的，康纳君。”