到非常
张，我希望——“支付儿童医院的费用。”
“好吧，伙计。保重。”
长期以来，在纳米技术研究者中存在着一个异想天开的观念：一旦有人能够掌握原
层面的微制造技术，整个问题就会像４分钟跑１英里那样容易。人人都会开工制造，神奇的分制品就会像开闸放
一样，从全球各地的装
线上
来。只需数天时间，人类生命的
程将会被这一神奇的新技术完全改写，关键的问题在于得有人去掌握这一技术。我告诉她，我们来这里是为了
行免疫注
。我对这样的情形已经逐渐习以为常了。一个待在家里的男人，一个
现在儿童诊所这
场合中的男人并不是一常见景观。但是，它也意味着了什么问题。可能是男人了问题：他无法找到工作，或许他因为酗酒或
毒被炒了鱿鱼，或许他是游手好闲的懒汉。无论是什么原因，一个男人大白天现在儿童诊所里总是不正常的。因此，那些母亲装一副没有看见我的样。“对，我是她父亲。”
所以，我完全有理由判定，他们在制造分
的同时也在编制程序。但是，他们在行这一工作时，我无法经常见到朱丽亚。装大楼离艾克西莫斯技术公司的总
很远。它真的是在茫茫荒野之中——远在内华达州托诺帕镇附近的沙漠里。现在的问题是，朱丽亚不喜
茫茫荒野之中。我随即回到了候诊室，忙着掏
信用卡来付账，孩仍在号啕大哭。这时，朱丽亚打来电话。有时候，你无法思考痛苦的事情，你无法集中自己的注意力。你的大脑想到别的事情——拜托了，换一个题目吧。现在，我面临的正是这样的情况。我无法考虑朱丽亚的事情，所以，我开始考虑里基告诉我的他们的装
计划。而且，我断定它还可能是有意义的，尽
它有悖于关于纳米技术的常规看法。埃里克的足球训练搞得很晚。运动场上已经渐渐黑了。那位教练上训练课总是迟到。我在边线上踱步，考虑着是否该表示自己的不满。很难知
何时是在溺
孩，何时是在合理地保护孩。尼科尔用手机打来电话，告诉我她的彩排已经结束，问我为什么没有去接她？我在什么地方，我说，我和埃里克在一起，问她是否可以搭别人的车。但是，那样的情形永远不会
现。他们的观念本就是无稽之谈。因为从本质上讲，分制造与计算机制造、阀门制造、汽车制造以及任何其他东酉的制造，并没有太大的区别。需要
费一定时间才能技术成熟。实际上，装原来构成新分与用单行代码编制计算机程序非常类似，计算机代码初次
本不能正常工作。程序编制员总是得回过
去整理那些单行代码。而且，即使在程序编好之后，一计算机程序在第一次运行时都不可能正常工作。第二次运行，甚至第１00次运行都有问题。必须反复排除程序中的错误，一次又一次地行修改。不过，她们偶尔也以充满焦虑的目光瞟我一
，似乎在她们转过时，我会偷偷地抢劫她们，即使那名护士格罗里亚也面带狐疑。她看了一我抱在手里的孩——小女儿没有哭泣，也没有鼻
症状。“看来是什么
病？”“她可能会
现轻微
胀，局
肤发红。如果４８小时后那些症状仍没有减退，给我打电话，”“爸爸
“她以前来这里看过病吗了？”
“难受吧？”
知
什么内情但不告诉你时那不自在的张——因为他觉得尴尬，因为不知如何说来，因为他不想把自己牵连去，因为即使提及这样的事情也非常危险，因为觉得你自己应该去
个落石；在事情关系到你妻的情况时尤其如此。比如，她到姓招蜂引蝶。他看你的目光似乎在说，你是一个活生生的受害者，这是你这
行尸走
的悲伤时刻；但是，他不愿意告详你。据我的经验，男人知别人的妻的隐情时是绝对不会告诉所涉丑的男人的。但是，如果女人知某位丈夫的不忠行为时，总是要告诉别的女人的。后来，我们终于被领了
去。大夫与我握手，态度非常友好，本没有问为什么我带着孩，太太或者保姆却没有来。他给孩注了两针。阿曼达嚎啕大哭。我把她放在肩上抖着，不停地安
她。“好的，听我说，我想告诉你，我今晚可以早
下班——谢上帝！——所以，我要回家吃饭。你觉得我回家时带什么？”“对，我知
。祝你好运。”“嘿，你瞧时间，”里基说着冲着我咧开嘴一笑“晚了，玛丽会杀了我的，我得抓
时间。我得在装大楼待几天，她因为这个已经很不
兴了。你看，我得差，保姆又不在…”他耸了耸肩膀“你知会有什么麻烦。”给小女儿
行第二
免疫注的时间到了，我这时坐在儿科医师的候诊室内。房间里有四位母亲，她们把孩放在自己的大
上抖着，年龄较大的孩在地板上玩耍。几位母亲相互
谈，本不理睬我。“有一
…”“那太好了。”我说。
我一直认为，这
制造来的分也会现类似的问题——必须反复排除错误之后，它们才能正常工作。因此，假如艾克西莫斯技术公司希望“成群结队的”分一起产生作用，他们就得反复排除那些分之间信息传输方式中的错误——无论那传输是多么的有限。因为巳一旦分开始互相传输信息，实际上就形成了一原始网络。为了对它加以组合，可能就必须编制一分币式网络。那样的网络程序与我在电媒
公司开发的类似。“你是家属吗？”
看过，她
生之后一直都是到这里来看病的。“喂。你在
什么？”她一定听见了孩的尖厉哭声。事实就是如此。
我们相互握手，再次轻声
别。里基推车拐过购
区的角落，他的踪影便消失了。