“无论如何…一定有人抢在前面,找到了书并且看过了…先生,你…”勃脱莱对着男爵大声说“你什么也不知道吗?你不知道是谁干的?”
“问问我女儿吧。”
“对…是的…是的,也许她了解…”
维立那先生伸手按铃。几分钟以后,一位年轻妇女走进来,表情忧郁,她就是里耶尔夫人。勃脱莱马上问道:
“太太,书是在楼上藏书室里发现的吗?”
“是的,在一个人没有打开过的包裹里面。”
“你看过书吗?”
“看过。昨晚看的。”
“你看时,没少两页吧?你仔细想想,紧靠数字和圆点后面的那两页。”
“没少,没少,”她吃惊地答道“一页也没少。”
“可是,谁把它撕了…”
“没错,从昨晚开始,它一直在我的卧室里放着哪。”
“今天早上呢?”
“今天早上,我见马希庞先生来了,就把它送来了。”
“以后呢?”
“以后,我不知道…或许…不会。”
“或许什么?”
“我的儿子乔治,今天早上,他拿去玩过。”
她急忙走了。
勃脱莱、马希庞和男爵跟了出去。卧室里没有人。
他们找了好半天,才在城堡后面找到正在玩耍的孩子。三个冲动的人围上孩子,一同厉声责问。孩子大吼一声,喊着佣人的名字,东逃西窜,众人乱作一团。勃脱莱恍惚预感到,事情真象,就像流水,经过指缝,悄然漏掉。他竭力稳住自己,揪住里耶尔太太的胳膊,把她拉进客厅。男爵和马希庞随后跟了进来。
勃脱莱问里耶尔太太:
“书不全了,让人撕去两张…没有办法了。可是,你看过书,对吗,夫人?”
“对呀。”
“那两页怎么说的,你记得吗?”
“记得。”
“可以给我们讲讲吗?”
“当然可以。我带着好奇心看完书,特别是那两页给我留下了深刻的印象,它披露的情况很有趣,太有意思了。”
“说吧,太太,快点说。”
“啊,非常简单。空剑峰就是…”
此时,一个佣人突然闯进来。
“夫人,您的信。”
“邮差不是来过了吗?”
“一个孩子给我的。”
里耶尔夫人拆开信,一面看,一面伸手捂住胸口,脸色灰白,显些跌倒。
信掉在地上。勃脱莱拣起来,顾不上礼节了,开口念道:
“不要说话…不然,你的孩子将安息了。”
“儿子…我的儿子…,”她念叨着。浑身就像散了架,连救孩子的劲儿都失去了。
勃脱莱劝慰道:
“别信…闹着玩儿那…噢,谁干的!”
“莫非是亚森-罗平。”马希庞插嘴道。
勃脱莱暗示他别说话,他很明白对手又来了,紧盯这里,打算动手。他不许里耶尔太太道出他日夜都想弄清的重要机密,想在一分钟里堵上她的嘴。
“求求您了,太太,不要太紧张…大家在这里…不会有危险…”
她会说吗?他相信她会说,也希望她说。她模模糊糊地道出几个字儿,门又打开了,女佣急忙跑来。
“乔治先生…太太…乔治先生…”
母亲猛地支撑起身体,在本能的驱使下,飞快地冲下楼,跑过前厅,奔向平台。
乔治一动不动,躺在平台的扶椅上。